2023/12/10

Generali Maratón Málaga 2023 Charles Mneria 2:08:54 (KEN) & Pamela Jepkosgei 2:33:52 (KEN) winners

The Kenyan athlete Charles Minei 2:08:54 (KEN) 
entering the finish line as winner of the Malaga Marathon 2023.
 
1. Charles Mneria 2:08:54 (KEN)

Abdelilah El Maimouni (2), Charles Mneria (1) & Musa Kipsoyan (3)

MEN RESULTS:
1. Charles Mneria (KEN) 2:08:54
2. Abdelilah El Maimouni (MOR) 2:09:48
3. Musa Kipsoyan (KEN) 2:11:31
4. Evans Kimtai (KEN) 2:13:21
5. Jonathan Akankwasa (UGA) 2:14:19
6. Ricardo Rosado (SPA) 2:14:19

1. Pamela Jepkosgei (KEN) 2:33:52

Generali Maratón Málaga 2023
Lilia Fisikovici (2), Pamela Jepkosgei (1) & Hanna Lindholm (3)

WOMEN RESULTS:
1. Pamela Jepkosgei (KEN) 2:33:52
2. Lilia Fisikovici (MOL) 2:34:12
3. Hanna Lindholm (SWE) 2:34:50

Kenyako garaipena Malagako Maratoian (Espainia), 
gizonezkoetan lehenengoa Charles Mneria (KEN) izan zen 2:08:54 denborarekin 
eta emakumezkoetan Pamela Jepkosgei (KEN) 2:33:52rekin. 
Malagako maratoiaren X. edizio honetan 10.000 atletak hartu dute parte, 
eta horietatik %26 emakumeak izan dira.

Kenyan triumph in the Malaga Marathon (Spain), 
in the men's category the first was Charles Mneria (KEN) with a time of 2:08:54 
and in the women's category Pamela Jepkosgei (KEN) with 2:33:52. 
In this 10th edition of the Malaga marathon, 10,000 athletes have participated, 
of which 26% have been women.

Triunfo keniata en el Maraton de Malaga (España), 
en categoría masculina primero ha sido Charles Mneria (KEN) con un tiempo de 2:08:54 
y en el femenino Pamela Jepkosgei (KEN) con 2:33:52. 
En esta 10ª edición de la maratón malagueña han participado 10.000 atletas 
de los cuales el 26 % han sido mujeres. 

















2023/12/09

BBK MENDI FILM BILBAO-BIZKAIA 2023

Trailer BBK MENDI FILM BILBAO-BIZKAIA 2023

8 - 17 December 2023

More information here: 

BBK Mendi Film Bilbabo-Bizkaia

The skier's smile

Cerro Torre

The magical eyes of the owl

Caving inside a large cave

Climbig the big wall

Mountaineering in the K2 area

Reaching the top and the cross

Mountaineering in the Alps

Aizkorri (1528 m)

Jumping

Climbing

Mountainer climbing up!

2023/12/03

Valencia Marathon Trinidad Alfonso 2023 Sisay Lemma 2:01:48 (ETH) & Worknesh Degefa 2:15:51 (ETH) winners!

 

Valencia Marathon Trinidad Alfonso 2023 Sisay Lemma 2:01:48 (ETH) 

Sisay Lemma (ETH) 2:01:48 (race record)

Sisay Lemma added the 2023 Valencia Marathon to his list of big-race wins on Sunday (3 December).

The 2021 London Marathon winner broke clear of fellow Ethiopian Dawit Wolde and Kenya's Kandiwott Kandie with 7km to go of the 42.195km race distance.

The trio were well inside world record pace at 30km, but Lemma eventually crossed the line in 2:01:48, over a minute outside Kelvin Kiptum's mark from Chicago in October.

With Hillary Kipkoech doing an exceptional pacemaking job, Lemma, Wolde and Kandie formed a lead group just after the halfway stage.

When Kipkoech dropped out after 30km, Wolde pushed the pace at the front but it was Lemma who made the decisive move.

Alexander Mutiso finished strongly to take second in 2:03:11 with Wolde 37 seconds further back in third.

Three-time Olympic gold medallist on the track, Kenenisa Bekele, was just over 20 seconds behind the lead group at halfway and appeared to have decided not to go with the strong pace at the front.

That proved to be a wise move with the 41-year-old Ethiopian legend passing plenty of slowing runners to take fourth place in 2:04:19.

On his marathon debut, 5000m and 10,000m world record holder Joshua Cheptegei was among those dropped having reached the half in the lead group in 60:35.

Uganda’s reigning 5000m Olympic champion tired badly in the second half of the race, eventually finishing down in 37th place in 2:08:59.

Worknesh Degefa (ETH) 2:15:51

Ethiopia completed a podium sweep in the women’s race with Worknesh Degefa winning in 2:15:51 from Rio 2016 10,000m champion Almaz Ayana.

Men results:

1. LEMMA, SISAY 2:01:48
2. MUTISO, ALEXANDER 2:03:11
3. WOLDE, DAWIT 2:03:48
4. BEKELE, KENENISA 2:04:19
5. GEAY, GABRIEL 2:04:33

Women results:

1. DEGEFA, WORKNESH 2:15:51 2. AYANA, ALMAZ 2:16:22 3. GEBREKIDAN, HIWOT 2:17:59 4. CHEPCHIRCHIR, CELESTINE 2:20:46 5. MAAYOUF, MAJIDA 2:21:27

Mínima olímpica para la prueba de maratón en París: Man: 2:08:10 Woman: 2:26:50

Sisay Lemma rompe el récord del Maratón de Valencia con un tiempo de de 2:01:48, bajando en 5" la anterior marca que estaba en posesión del plusmarquista mundial Kelvin Kiptum.

Novales y Mayouf detrozan las plusmarcas nacionales y sellan su pasaporte para los Juegos en una carrera que llega a coquetear con ser la mejor del mundo.

Sisay Lemma ha ganado el Maratón Valencia Trinidad Alfonso de 2023, consiguiendo también un nuevo mejor registro de la carrera, en la que durante muchos kilómetros se ha coqueteado con el récord del mundo logrado en Chicago por Kelvin Kiptum. Por sólo seis segundos, pero el etíope ha mejorado el registro del actual WR, parando el cronómetro en 2:01:48 oficioso.

El etíope ha roto el grupo de tres atletas (junto a Wolde y Kandie) cuando se ha apartado la última liebre. Después del kilómetro 30, Lemma ha decidido romper la armonía del triunvirato y se ha ido solo a por la victoria. Por momentos se ha soñado con el WR y después también con devolver a Valencia al podio de las ciudades más rápidas del planeta, superando a Londres y, palabras mayores, Berlín.

Significaba bajar de 2:01, algo que sólo ha logrado Kiptum este año en Chicago para conseguir el WR. Pero desde el 40 se ha visto flaquear a Lemma levemente, con lo que se le han escapado unos segundos preciosos, que no la victoria. Segundo ha sido Mutiso en una enorme remontada y tercero, Wolde. Cheptegei ha debutado en maratón con una marca en torno a 2:08 y ha acabado destrozado: como Gidey el año pasado ha experimentado en sus carnes la dureza de retar a la distancia de Filipides.

Tariku Novales 2:05:48 (record de España masculino)

La otra gran gesta de la mañana la ha protagonizado el atletismo español. Tariku Novales había dicho antes de salir que corría para pulverizar el récord de España y lo ha conseguido. Ha parado el crono en 2:05:48, mejorando en algo más de medio minuto el mejor registro nacional, el de Ayad Lamdassen.


Majida Maayouf  2:21:26 (record de España femenino)

  

Majida Maayouf ha triturado también la plusmarca nacional lograda el año pasado por Marta Galimany, al parar el crono en un 2:21:26 oficioso. Por tanto, casi mejora en cinco minutos la marca de 2022, aunque su propio registro es de un 2:21 clavado cuando aún competía como marroquí.


Sisay Lemma (ETH) winner 2:01:48

El grupo de cabeza a ritmo de record del mundo

En cuanto a las mujeres ha vencido Worknes Degefa con un tiempo de 2:15:51, aunque se le ha escapado el récord de la prueba. Eso sí, ha esperado a su momento para atacar a Almaz Ayana y dejarla atrás. La que era la gran favorita ha entrado segunda en la meta, siguiendo el ritmo del valenciano Nacho Giménez, que ha hecho de liebre de la élite femenina.

 33.000 participantes

Detrás de la élite están participando 33.000 corredores en este Maratón de Valencia, que ha comenzado a las 8:15 y que ha ido poniendo en el asfalto a los participantes en ocho oleadas, hasta 9:25 horas. Esto también hace prever que se superará el mejor registro en esta ciudad de llegados a meta, que son los 21.654 de 2019, justo antes de la pandemia. El año pasado cumplieron su sueño sobre la pasarela azul de la Ciudad de las Artes y las Ciencias 21.628 personas.

Moisés Rodríguez (Las Provincias)


Sisay Lemmak (ETH) 2023ko Valentziako maratoia irabazi du 2:01:48 denbora eginez, aurreko marka 5" jeitsiaz. Gogoratu aurrekoa Kelvin Kiptun (KEN) mundu markarik onena (2:00:35) duen maratoilaria dela.

Londreseko 2021eko maratoiaren irabazlea Etiopiako Dawit Wolde eta Kenyako Kandiwott Kandie izan ziren, 42,195km inguruko distantziara.

Hirukoteak mundu osoan zehar 30 km-ko abiadura zuen, baina Lemmak 2:01:48an zeharkatu zuen lerroa, Kelvin Kiptumek Chicagoko marka gainditu zuen minutu batean (2:00:35).

Hillary Kipkoechek erbi lana egiten zuen bitartean, Lemma, Wolde eta Kandidek talde bat osatu zuten erdibidean.

Kipkoech 30 km egin ondoren erori zenean, Woldek aurrera jo zuen, baina Lemma izan zen mugimendu erabakigarria egin zuena.

Alexander Mutisok bigarren amaitu zuen 2:03:11n Wolde 37 segundo gehiagorekin hirugarrenean.

Pistan hiru aldiz egon zen urrezko medallista olinpikoa, Kenenisa Bekele, bera baino 20 segundo atzerago zegoen lidergo-taldea, erdibidean, eta, antza, frontean pauso azkarrik ez ematea erabaki zuen.

Mugimendu zuhurra izan zen, 41 urteko etiopiar elezaharra 4:04:19an pasatzen baitzen.

Bere maratoian, 5000m eta 10.000m munduko errekor nagusia zen Joshua Cheptegei izan zen 60: 35ean talde liderrera iritsi zirenen artean.

Uganda 5000m txapeldun olinpikoa oso nekatuta dago lasterketaren bigarren zatian, azkenean 37. postuan amaitu du 2:08:59an.

Etiopiak podiumeko proba bat burutu zuen emakumezkoen lasterketan Worknesh Degefa 2:15:51etan irabazita.


MEN RESULTS:

1. LEMMA, SISAY 2:01:48 (race record)

2. MUTISO, ALEXANDER 2:03:11

3. WOLDE, DAWIT 2:03:48

4. BEKELE, KENENISA 2:04:19 (M40 world record)

5. GEAY, GABRIEL 2:04:33

6. KANDIE, KIBIWOTT 2:04:48

7. DESO, CHALU 2:05:14

8. ESA HUSEYDIN, MOHAMED 2:05:40

9. FRERE, MEHDI 2:05:43

10. AYALE, GASHAU 2:05:46

11. NOVALES, TARIKU 2:05:48 (spanish record)

12. KINDIE, DERSEH 2:05:51

13. AMARE, GIRMAW 2:05:52

14. NAVARRO, NICO 2:05:53

15. ALAME, HAIMRO 2:06:04

16. BOUR, Felix 2:06:46

17. MORHAD, AMDOUNI 2:06:55

18. Davlatov, Shokhrukh 2:07:02

19. RINGER, RICHARD 2:07:05

20. KIPRUTO, TITUS 2:07:22

21. CRIPPA, Nekagenet 2:07:35

22. Barata, Samuel 2:07:35

23. CHOUKOUD, KHALID 2:07:37

24. MPOFU, ISAAC 2:07:39

25. Gonzalez Mindez, Alberto 2:07:40

26. CHOQUERT, Benjamin 2:07:42

27. MOLLA, GETANEH 2:07:45

28. ROJO, YAGO 2:07:47  

Mínima olímpica París (man) 2:08:10 -------------------

29. KIFLE, GOITOM 2:08:22  

30. Welday, Haftom 2:08:24  

31. Bouchikhi, Lahsene 2:08:36  

32. GRAS, Michael 2:08:40  

33. DO NASCIMENTO, DANIEL 2:08:40  

34. Mahamed, Mahamed 2:08:42  

35. PAQUET, Amaury 2:08:44  

36. SESEMANN, PHILIP 2:08:49  

37. CHEPTEGEI, JOSHUA 2:08:59  

38. Jami Jami, Segundo Oswaldo 2:09:05  

39. KIPROP, STEPHEN 2:09:25  

40. Roudolff, Emmanuel 2:09:38


WOMEN RESULTS:

1. DEGEFA, WORKNESH 2:15:51

2. AYANA, ALMAZ 2:16:22

3. GEBREKIDAN, HIWOT 2:17:59

4. CHEPCHIRCHIR, CELESTINE 2:20:46

5. MAAYOUF, MAJIDA 2:21:27 (spanish record)

6. HAYDAR, SULTAN 2:21:27

7. MOKONIN, DESI 2:22:29

8. Gregson, Genevieve 2:23:08

9. YAREMCHUK, SOFIIA 2:23:16

10. Batt-Doyle, Isobel 2:23:27

11. STEYN, GERDA 2:24:03

12. CHELIMO, JOAN 2:24:16

13. WEIGHTMAN, LISA 2:24:18

14. Schlumpf, Fabienne 2:24:30

15. Hottenrott, Laura 2:24:32

16. Richardsson, Camilla 2:24:38

17. WOLDU, Mekdes 2:24:44

18. Ortiz, Silvia Patricia 2:24:50

19. Mélody, JULIEN 2:25:01

20. Evans, Clara 2:25:04

21. Partridge, Lily 2:25:12

22. OUHADDOU, FATIMA AZAHARAA 2:25:30

23. LUENGO, LAURA 2:25:35

24. DA SILVA GODINHO, Susana Cristina 2:25:35

25. Stewartová, Moira 2:25:36

26. WELLINGS, ELOISE 2:25:47

27. TRAPP, Manon 2:25:48

28. Fadouwa, Ledhem 2:25:50

29. LISOWSKA, ALEKSANDRA 2:25:52

30. Hernández Flores, Margarita 2:25:54

31. French, Camille 2:26:08

32. Perrier, Marie 2:26:19

33. Mach, Angelika 2:26:19

34. MCCORMACK, FIONNUALA 2:26:19

35. PELAYO, IRENE 2:26:40

36. PEREZ, MARIA JOSE 2:26:42

37. Mayer, Julia 2:26:43

Mínima olímpica París (woman) 2:26:50 -------------

38. Brzezinska, Aleksandra 2:27:20

39. VAN ZYL, YRVETTE 2:27:29

40. ERDOGAN, Meryem 2:27:57

41. Samuels, Sonia 2:28:09

42. GALIMANY, MARTA 2:28:16

43. Paszkiewicz, Izabela 2:28:35

44. BJELJAC, BOJANA 2:28:53

45. Granja Pila, Mary Zeneida 2:29:30

Clasification Maratón Valencia Trinidad Alfonso 2023